Очень долгие годы мне было легко отрицать существование разницы в общении в разных культурах, потому что для меня она почти никогда не чувствовалась. А потом со мной случилась Швеция. После полутора лет мук у меня появилось целых два (!) шведских друга, и я все еще жду, что мне пришлют медаль за это достижение.

Почему так сложно завести друзей в Швеции? На это есть много причин, но одна из самых первых: в Швеции совсем иные представления о том, как нужно заводить друзей. Вот, например, вы узнали, что в Стокгольме проходит очень интересная выставка. Вы хотите на нее пойти. Что вы делаете? Правильно, вы пишете своей шведской знакомой: «Ох, посмотри, какая удивительная выставка!» - надеясь, что она почувствует ваш трепет и как бы невзначай предложит вам туда сходить. Но этого никогда не произойдет. Чем быстрее вы примете эту горькую правду, тем легче вам будет адаптироваться. Я принял участие во множестве диалогов формата: «О, смотри, какой классный фильм». — «Ага, точно». После которых мы никуда не шли, и классные фильмы оставались не посмотренными. У меня это вызывало недоумение, пока одна моя знакомая не сказала: «Так странно, ты делишься многими интересными вещами, но никогда не зовешь меня на них… Может, я тебя чем-то обидела?».

И, сейчас особенно опасно, если они говорят: «Ой, нет, не — вы понимаете: ну да, у них планы, всякое бывает, но вообще, они не прочь сходить со мной куда-нибудь. А не думаете: «Хм, возможно, это люди меня ненавидят, и они вежливо пытаются дать мне это понять».

Вторая сложность связана с тем, что у большинства шведок и шведов есть своя жизнь за пределами работы и университета. И, так как эта жизнь зачастую запланирована на многие месяцы вперед, даже если вы очень интересны и в вас вашей судьбе есть трагическая постсоветская нотка, они не могут уделить вам достаточно внимания.

В Швеции люди начинают дружить в младшей школе, а потом, по мере взросления, они продолжают эту дружбу. Так что, представьте, что вы встречаете человека, у которого есть пять друзей, с которыми этот человек дружит уже лет двадцать. Даже если вы блистательны, как Вероника Маггио, инвестировать в вас столько же усилий и времени мало кто согласен.

Моя знакомая из Украины рассказывала, что один ее знакомый раз в месяц уезжал на рыбалку со своим другом. Они с этим человеком были знакомы тридцать лет, у них были абсолютно разные интересы и разные жизни, им было не особенно о чем поговорить, но раз в месяц они собирались рыбачить во имя поддержания этой дружбы. Я вполне доверяю этой истории.

На работе все заняты своими делами, вы можете попытаться поговорить с людьми за ланчем, но это предполагает беседы на отвлеченные темы. Для интеграции новых людей в организацию существует такой феномен как AW. AW — afterwork — это специальное мероприятие, когда вы идете всей организацией в кафе или бар после работы, а дальше шведская часть вашей организации вежливо коротает час и отправляется домой, а вы активно общаетесь с людьми из других частей мира.

Но, даже если вы нашли шведку, которая готова разговаривать с вами, это еще ничего не значит. Потому что на какие-то темы (чаще всего на те, которые сближают людей) в Швеции разговаривать непринято. Вот, например, если вы рассказываете о своей семье, то не ждите, что вам расскажут что-то в ответ. Или если вдруг вы решили рассказать о своих эмоциях по поводу чего-то, то можете быть уверены: в тишине вокруг вас после этого монолога запоют сверчки стыда.

У меня есть один знакомый (я, конечно, называю его «другом», но он вряд ли поддержит этот термин), с которым мы виделись раз тридцать, включая походы в кино и на выставки, мы кучу часов провели обсуждая самые разные темы, кроме него самого. Я до сих пор не знаю почти ничего о его семье и каких-то иных людей, кроме себя, в его жизни. Возможно, конечно, что он агент спецслужб, но я все-таки склоняюсь к мысли, что он типичный швед.

Все эти акробатические этюды могут показаться мучительными, но награда стоит того. Если на вас повесили ленточку «Друг», то вы становитесь обладателем самых разных привилегий. Например, вы точно можете быть уверены, что с вами будут дружить следующие лет пятьдесят, даже если вы сделаете что-то ужасно неловкое. Теперь вас будут кормить булочками с корицей, которые испекла шведская бабушка. Теперь есть кому сходить вам за лекарствами и помочь вам освоить шведскую систему здравоохранения.

Поэтому — дерзайте!