О чем книга? У почти восьмилетней (и слишком умной для своих лет) Эльсы есть бабушка, которую все считают эксцентричной, сумасбродной и чуть ли не опасной для общества. Та, которая ругается как сапожник, много курит, гоняет без прав на старом Рено, может залезть ночью в зоопарк, бросаться грязью в полицейских и тут же начать заигрывать с ним и это только малая часть.
Эльса же знает, что бабушка — настоящий супергерой, а самое главное — бабушка показала ей выдуманное королевство Миамас, страну, в которую они отправляются каждую ночь и где живут лучшие истории. Но даже супергерои не вечны - бабушка умирает и теперь Эльсе предстоит отправиться в последнее приключение — любимую обеими «охоту за сокровищами». Перед смертью бабушка дает девочке письмо, которое необходимо передать бородатому Монстру, живущему в том же доме. И это становится триггером, запустившим цепь событий, во время которых рыцарь Миамаса узнает много нового о бабушке и обитателях дома, обретет настоящих друзей, научится прощать и увидит, что драконы, герои и тени живут не только в сказочных королевствах.
Комбинируя светлое и мрачное, Бакман жонглирует эмоциями и чувствами, заставляя перемещаться «от смеха до слез» за считанные секунды. То самое словосочетание «светлая грусть», которое обычно кажется банальностью, здесь становится лучшим определением. При этом Бакман не перебарщивает с розовыми соплями или беспросветным мраком — пропорции соблюдены так, что вся книга читается на одном дыхании, но валерьянка или обилие носовых платков не требуется.